Nếu bạn là một người yêu thích và mong muốn sở hữu một chiếc đồng hồ chính hãng từ các thương hiệu tên tuổi trên thế giới thì chắc hẳn phải đọc qua bài viết này. Gowatch sẽ giới thiệu cho bạn những thuật ngữ trong giới đồng hồ để bạn có cái nhìn tổng quan nhé!
- Altimeter: Altimeter là một thuật ngữ tiếng Anh được dùng để chỉ các dụng cụ đo độ cao, máy đo độ cao (Hán Việt gọi là cao độ kế) dựa trên một mức cố định. Trên đồng hồ, Altimeter là một chức năng vô cùng tuyệt vời cho các phi công, dân leo núi, kỹ sư dùng để xác định độ cao hiện tại dựa trên mực nước biển.
Chức năng Altimeter trên một số mẫu đồng hồ
- Analog: Đồng hồ Analog còn có cách gọi khác là Đồng Hồ Kim, là một loại đồng hồ hiển thị thời gian bằng các kim quay trên mặt số (kim giờ, phút, giây,…). Khái niệm đồng hồ Analog ra đời để phân biệt với Đồng Hồ Số tức đồng hồ điện tử, đồng hồ kỹ thuật số hiển thị thời gian bằng các chữ số.
- Annual Calendar: Annual Calendar là gì là chức năng Lịch Thường Niên của đồng hồ bao gồm cả ba lịch đó là Lịch Ngày-Lịch Thứ-Lịch Tháng và có thể tự động điều chỉnh Lịch Ngày phù hợp từng tháng trong năm trừ năm nhuận và tháng Hai. Bạn chỉ cần điều chỉnh lịch 1 lần vào cuối tháng 2 mỗi năm.
- Perpetual Calendar là gì? Perpetual Calendar là là chức năng Lịch Vạn Niên của đồng hồ, cơ bản nhất là hiển thị Ngày, nâng cao hơn là hiển thị Ngày-Thứ, cao hơn nữa là Ngày-Thứ-Tháng. Bất kể hiển thị như thế nào, đồng hồ Perpetual Calendar đều có thể tự động điều chỉnh Lịch Ngày phù hợp từng tháng trong năm, kể năm nhuận, bạn không cần phải làm bất cứ điều gì cả để đồng hồ hiển thị Lịch Ngày đúng trong vòng 100 năm.
- Automatic winding/ self-winding: Tự lên dây – thuật ngữ dành cho đồng hồ cơ (khác với đồng hồ chạy bằng pin hoặc điện tử). Nó hoạt động nhờ chuyển động của cổ tay chứ không phải dùng tay để vặn núm lên dây. Một rotor sẽ cảm nhận chuyển động và tự động lên dây cót cho đồng hồ vận hành. Đồng hồ tự động nếu không được đeo trong vòng vài ngày sẽ không còn năng lượng để chạy nữa và bạn phải lên dây bằng tay để nó chỉ giờ chính xác trở lại.
- Balance Spring (còn được gọi là Hairspring): Vành tóc, chiếc lò xo siêu nhỏ trong đồng hồ cơ. Vành tóc khiến bánh xe cân bằng chuyển động.
- Balance Wheel: Quả lắc đếm giờ của đồng hồ cơ khí, được kết nối với các bánh răng đồng bộ. Mỗi lượt chuyển động của bánh xe cân bằng được gọi là một tick khiến cho kim đồng hồ quay. Bánh xe cân bằng rất quan trọng trong việc giữ thời gian chính xác của đồng hồ.Balance wheel và dây tóc đồng hồ
- Barrel arbor (Trụ cót) Trụ chứa dây cót của đồng hồ, được gắn với hộp ở phần ngoài của nó. Với kết cấu đặc biệt, phần giữa của trụ cót lắp chặt với đầu trong của dây cót. Chính vì vậy khi trụ cót quay, dây cót được cuộn lại để tích trữ năng lượng cho đồng.
- Barrel drum (Hộp cót): Hộp hình trụ để chứa toàn bộ dây cót và trụ cót. Phần ngoài hộp cót được phay thành răng cưa gọi là “bánh răng hộp cót”. Bánh răng hộp cót được ăn khớp với các bánh xe truyền động. Chính vì vậy, khi dây cót “nhả” năng lượng thì hộp cót sẽ quay và làm cho bộ bánh xe truyền động quay.
- Barrel cover (Nắp hộp cót): Thực chất là một nắp đậy được lắp chặt với hộp cót dùng để bảo vệ và khống ché toàn bộ trụ cót, dây cót nằm yên vị, chắc chắn trong hộp cót.
- -Barrel comlet (Ổ cót): Sau khi dây cót, trụ cót được lắp vào trong hộp cót và đậy chặt bằng nắp hộp cót thì người ta gọi chung là ổ cót.
Balance wheel và dây tóc đồng hồ
- Bezel (Gờ lắp mặt kinh) Vòng kẹp làm giá cho mặt kính hoặc pha lê. Nó tạo nên một phần của vỏ vừa có tác dụng giữ cho kính vừa có tác dụng như một hình thức trang trí, làm đẹp tạo kiểu dáng cho đồng hồ. Đối với một số mẫu đồng hồ thể thao người ta còn in khắc như một vành toạ độ để đo hướng, vận tốc, hoặc thời gian…
- Case: Case là vỏ ngoài của đồng hồ – rất đơn giản theo đúng nghĩa đen. Thường được làm bằng kim loại, có nhiều kích cỡ và hình dáng khác nhau.
- Chronograph: là chức năng dùng để bấm giờ, đo thời gian của một sự việc hoạt động nào đó. Chức năng Chronograp thường được sử dụng trong thể thao, các cuộc thi hoặc các sự kiện cần đo đạc chính xác về thời gian.
- Chronometer: Chronometer là giấy chứng nhận về độ chính xác của đồng hồ đeo tay. Một chiếc đồng hồ được cấp chứng nhận chronometer là chiếc đồng hồ có độ chính xác cao được kiểm duyệt và chứng thực bởi tổ chức COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) – chuyên chịu trách nhiệm về việc kiểm nghiệm chất lượng đồng hồ.
- Crown: Crown là núm vặn để điều chỉnh đồng hồ, ở phiên bản truyền thống, crown sẽ đảm đương những việc:
– Điều chỉnh thời gian
– Cài đặt ngày
– Lên dây cót ở đồng hồ cơ
– Dừng đồng hồ
- Crystal (kính): Kính của đồng hồ, tác dụng bảo vệ mặt số và kim (thử tưởng tượng đồng hồ không có kính thì thế nào nhỉ…?). Kính có nhiều loại mức độ từ thấp đến cao: Nhựa, mi-ca, kính tự nhiên, kính saphire hay còn gọi kính chống xước, kính lúp, kính phản quang.
>>> Xem tiếp phần 2 Các thuật ngữ đồng hồ từ A – Z
